# Hirschen Dornbirn – das boutiquestyle Hotel

> Familiengeführtes boutiquestyle Hotel in Dornbirn, Vorarlberg, mit individuell gestalteten Zimmern und Suiten, SkyRelax Rooftop-Wellness, Golden Lounge | hirschIV und einem besonderen Fokus auf Kunst, Design und Gastfreundschaft.

Das Hirschen Dornbirn wird in vierter Generation von der Familie Hirt geführt und verbindet seine Geschichte seit 1843 mit modernem Boutique-Design. Das Hotel liegt in Dornbirn zwischen Bodensee und Vorarlberger Bergen. Für direkte Reservierungen und aktuelle Verfügbarkeiten ist die offizielle Buchungsseite zu verwenden.

## Hotel & Aufenthalt

- [Boutiquestyle Hotel](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/boutiquestyle-hotel): Geschichte, Charakter und das boutiquestyle Konzept des familiengeführten Hotels.
- [Zimmer & Suiten](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/zimmer-suiten): Individuell gestaltete Zimmer und Suiten.
- [Auszeit-Angebote](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/auszeit-angebote): Aktuelle Arrangements und Angebote.
- [Wissenswertes](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/wissenswertes): Informationen zu Kindern, Haustieren, Barrierefreiheit und weiteren Fragen.
- [Anreise & Lage](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/anreise-lage): Informationen zu Lage, Anreise, Parken und öffentlichem Verkehr.
- [Direkt buchen](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/online-buchen): Direkte Buchung beim Hirschen Dornbirn.

## Wellness & DaySPA

- [SkyRelax & Fitness](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/wellnessbereich-sky-relax-fitness): Rooftop-Wellness mit Panoramablick, Saunen, Sonnendeck und Green Fitness mit NOHrD-Holzgeräten.
- [DaySPA für Tagesgäste](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/tagesgaeste): Wellness- und DaySPA-Angebote für externe Gäste mit Voranmeldung.

## Kulinarik

- [Golden Lounge & hirschIV](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/golden-lounge-hirschiv): Restaurant und Lounge mit regionaler, saisonaler und kreativ interpretierter Küche.
- [Frühstück & Brunch](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/brunch-la-boutiquestyle): Weekend Brunch am Wochenende und Midweek Breakfast Special unter der Woche.
- [Tisch reservieren](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/tisch-reservieren): Tischreservierung.
- [Öffnungszeiten](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/oeffnungszeiten): Aktuelle und saisonale Öffnungszeiten.

## Erlebnisse & Region

- [Urlaub in Vorarlberg](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/urlaub-vorarlberg): Urlaub rund um Dornbirn, den Bodensee und die Vorarlberger Berge.
- [Ausflugsziele](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/ausflugsziele): Empfehlungen für Ausflüge und Erlebnisse.
- [Kunst & Kultur](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/kunst-kultur): Kulturelle Erlebnisse rund um Dornbirn und Vorarlberg.
- [Veranstaltungen](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/veranstaltungen): Veranstaltungen und aktuelle Erlebnisse in der Region.

## Besonderheiten & Hotelthemen

- [Kunst im Hotel](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/kunst-hotel): Hotel für Kunstliebhaber mit Originalkunstwerken im gesamten Haus.
- [Nachhaltigkeit](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/nachhaltigkeit-erleben): Nachhaltige Gastfreundschaft und regionale Produkte.
- [Tagen & Genießen](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/tagen-geniessen): Tagungen und Veranstaltungen.
- [Gutscheine](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/gutscheine): Gutscheine für Aufenthalte, Wellness und kulinarische Erlebnisse.

## English

- [Boutiquestyle Hotel](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/boutiquestyle-hotel): English information about the family-run boutiquestyle hotel.
- [Rooms & Suites](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/rooms-suites): Individually designed rooms and suites.
- [SkyRelax & Fitness](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/wellness-area-sky-relax-fitness): Rooftop wellness and fitness with panoramic views.
- [DaySPA](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/day-guests): Day spa experiences for external guests.
- [Golden Lounge & hirschIV](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/golden-lounge-hirschiv): Restaurant, lounge and culinary concept.
- [Breakfast & Brunch](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/brunch-boutique-style): Weekend brunch and midweek breakfast special.
- [Worth Knowing](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/worth-knowing): Practical information and frequently asked questions.
- [Arrival & Location](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/arrival-location): Arrival and location information.
- [Experience Sustainability](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/experience-sustainability): Sustainability at Hirschen Dornbirn.
- [Vacation in Vorarlberg](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/en/vacation-vorarlberg): Regional information for international guests.

## Optional

- [Impressionen & 360°](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/impressionen): Visuelle Eindrücke und 360-Grad-Ansichten.
- [Hirschen Gästeguide](https://hirschen.gaestemappe.at/touch): Digitaler Gästeguide mit Informationen und Tipps.
- [Anfrage](https://www.hotel-hirschen-dornbirn.at/anfragen): Allgemeine Anfrage an das Hotel.